El contenido de las Monografías que componen el cuerpo principal del presente Diccionario ha surgido de un trabajo conjunto con los Departamentos Científicos de las Empresas Farmacéuticas e incluye además de las informaciones proporcionadas por ellas, otras que pertenecen al consenso internacional en la materia.

Para esta Tercera Edición se ha realizado un exhaustivo trabajo de actualización de las presentaciones, concentraciones y contenido de algunas fichas monográficas al mismo tiempo que se incorporaron nuevos productos y se dio de baja otros que suspendieron su producción.

Además se han incluido Capítulos introductorios de reconocidos farmacólogos —el Prof. Luis María Zieher, el Dr. Sebastián A. Alvano y la Dra. Gabriela S. Jufe- que aportaron un elemento fundamental a los aspectos formativos e informativos de la obra.

Los índices y tablas que acompañan al cuerpo principal tienen por objeto ampliar las posibilidades del mismo, y las informaciones complementarias (Centros toxicológicos de Referencia y Sistema Nacional de Farmacovigilancia) apuntan a los mismos objetivos así como a estimular la participación de los profesionales en el mejoramiento permanente de los recursos terapéuticos.