DOSSIER - Angustia, nostalgia y melancolía. Algunas notas sobre el psicoanálisis y el tango
- J. Dimov, O. J. Capello; B. Caso de Leveratto, V. Neuman, R. A. Retondano, S. M. Silvani de Capello, R. H. Etchegoyen
Resumen
Este trabajo se base en la aplicación de las técnicas del psicoanálisis para develar ese fenómeno cultural que es el tango, relacionado con la sexualidad y los procesos inconscientes. Expresa –a modo de introducción– una breve historia de su nacimiento, de las posibles vertientes terminológicas de su nombre, de sus principales creadores e intérpretes y de su clasificación temporal en tangos de la Vieja Guardia –donde reinaban argumentos festivos de los años del centenario, expresados en comportamientos que denotan sexualidad y amor– y tangos de la Guardia Nueva –que enunciaban el gran desconcierto debido al derrumbe inminente del país por la crisis de los años treinta, la denuncia del materialismo, la caída de los grandes ideales que desembocaron en un marcado pesimismo y que derivaron en sentimientos de soledad y de abandono–. A partir de esto, mediante la utilización de las herramientas que provee el psicoanálisis aplicadas a las letras de tango, se pasa a develar los procesos inconscientes del drama de sus protagonistas: el inmigrante, ilusionado y a la vez nostálgico por la pérdida de la ‘madre patria’; el porteño, invadido por los inmigrantes y teniendo que darles cabida como nuevos compatriotas; el habitante de ‘tierra adentro’, que fue arrastrado a la ciudad por las nuevas condiciones de la vida rural, y el conventillo, como espacio en el que se alcanzó la integración de esos grupos. Como en una paleta de pintor, que contiene los diversos colores y matices, aparecen las interpretaciones acerca de la nostalgia, la congoja, la soledad, la relación con la madre abandónica, la rivalidad con el padre, la relación entre los géneros, el machismo, el enamoramiento, la identidad, el miedo a morir, el nacer a una nueva vida, el pasaje del ‘gaucho’ al ‘guapo’...
Palabras claves:Psicoanálisis y melancolía – Psicoanálisis y tango – Depresión – Angustia
coronaria
ANXIETY, NOSTALGIA AND MELANCHOLY. A FEW REMARKS ON PSYCHOANALYSIS AND TANGO
Summary
Our work is based on the application of psychoanalytic techniques, in order to unveil this cultural phenomenon called tango, related with sexuality and unconscious processes. As a way of introduction, it deals with a brief theory of the birth of tango, the possible terminological source of its name, its main creators and interpreters, as web as the chronological classification into the first wave tangos, Guardia Vieja, and the newer wave tangos, Guardia Nueva. The former ones were awash with festive themes of the centennial years, expressed in behaviors that denote sexuality and love, whereas the latter ones, expose the great bewilderment of the thirties’ crisis, due to the imminent downfall of the country, the denunciation of materialism, the crumbling of ideas; which led up to feelings of utter pessimism, loneliness and abandonment. From this point onwards, through the use of techniques provided by psychoanalysis applied to tango lyrics, we are able to unravel the unconscious processes of the drama of its characters; the immigrant, hopeful and at same time nostalgic for the loss of his mother country; the porteño –urban man from Buenos Aires city– who, overwhelmed by immigrants, has to give way to the new compatriots; the inland inhabitant, who was dragged to the city because of the new conditions of rural work; and finally the conventillo –tenement house– as a melting pot that fulfilled the integration of these groups. Like in a painter’s palette, which contains various colors and shades, the interpretations about nostalgia, grief and loneliness become apparent, along with the father-son rivalry, the conflict with the absent mother, the relationship between sexes, male chauvinism, infatuation, identity, the fear of death, the rebirth to a new life, the passage from gaucho (Argentina and Uruguay) to guapo... – from a shrewd horseman to a daring, bullying braggart–.
Key words:Psychoanalysis and melancholy – Psychoanalysis and tango – Depression – Anxiety.